EPICAT

Letter file

De Felip Martín a Miquel Martín i Asprer

Sender
Martín, Felip
Recipient
Martín i Asprer, Miquel
Date
December 13, 1827
Origin
Berga
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Family economy
Subjects
debt, dowry, exile, revolutions
Relative sender - recipient
nephew uncle
Epistolary
Epistolary of the family Martín
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC90-134-51/1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Bibliography
El lloc de destí de la carta ha estat deduït pel context.
Autorship of the file
Javier Antón

S[eño]r d[o]n Miguel de Martín

Berga y dic[iem]bre 13 de 1827

Muy caro tío: acabo de recibir la de V. del 26 del p[róximo]·p[asado] y, enterado de su contenido, debo decirle: que no puedo menos de estrañar el que con tanta priesa me pida V. una suma tan crecida, cuando no ignora mi estado y en una ocasión principalmente en que no solo emos, si tendremos otra vez que espatriarnos para sustraernos de las garras de los que infestan estas comarcas.

Si al cobrar la dote de mi esposa me hubieran VV. pedido parte de la dicha suma, tal vez hubiese correspondido, pues ya sabe mi carácter, a más que ya vieron el sacrificio que hize para corresponder con mi hermana, q[ue] e[n] p[az] d[escanse], cuando me costará mucho recobrar la parte reversional, pues esta es la ocasión en que no me han mandado aún la nota de la ropa, como habían quedado con mi hermano al llevárcela de ésta, provando todo en dificultad en cobrar. En fin, cuando cobre lo de mi esposa podrán confiar con dos mil libras, esperando se aguardarán por lo demás. Ya sabe pues mi posición.

Sentimos lo de d[o]n Ambrosio que aun no hemos tenido carta de su s[eño]ra.

Saludos a todos y mande a el sobrino s[eguro] s[ervidor].

F. Martín

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .