EPICAT

Letter file

De Pau Bordes a Miquel de Rialp i Llorens

Sender
Bordes, Pau
Recipient
Rialp i Llorens, Miquel de
Date
November 25, 1849
Origin
Anglesola
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
attorney, climatology, death, debt, harvest, heritage management, loans, testament
Epistolary
Epistolary of the family Rialp
Section
Signature
ANC-420-T-629
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Anglesola y 9bre 25 de 1849

S[enyo]r D[o]n Miquel de Rialp, Bar[celo]na.

M[olt] s[enyor] meu, tinch rebuda·la·sua del 14 dels corrents, a la·que li·dich q[u]e no repari en di al procuradó de·la v[ostra] m[ercè] veritad de·que ha mort marit y mullé dels encarregats de Costafreda y q[u]e deixaren al testament q[u]e, luego de·sa mort, fessen o venguessen al públich encant la casa y terres pròpias y q[u]e, no solament paguessen los censals, # que lo quitesen ab aiçò. Tres dias festius pròxim vinents se farà la venda y luego se·quitarà y se desentendrà del tot, és cert y certísim.

No li he dit res de·q[u]e havíam regat perq[u]è ja sabia q[u]e li havian escrit. Ara li dich q[u]e comència a ploure y apareix q[u]e la cullita se preprara mol bé. Esp[ression]s a tots los de sa·casa y disposi de est, s[on] s[egur] s[ervidor] q[ue] s[as] m[ans] b[esa],

Pau Bordes

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .