Bar[celo]na y abril en 20 de 99
M[ol]t s[enyo]ra mia, d[o]ña Maria Antònia, me és precís cansar la sua atenció en ocasió que és just còbria lo que és meu, posant en notícia de v[ostra] m[ercè] com fiu present a son amat marit, d[o]n Josep Anton de Rialp, requiescat, un vale de 35 ll[iures] y 12 s[ous] a mon favor, fet firmat per lo s[enyo]r d[o]n Josep de Solà y Costa, qual son marit, atenent era just se me pagàs, per posehir ell lo únich o haber entrat en posesió de la única cosa que tenia dit d[o]n Josep de Solà, com és lo sens de la víuda Trias, prop de S[an]ta Catarina de esta, manà en continent que fos en casa del s[enyo]r Joan Angeli, procurador de dit son marit, habent-o posat en execusió, no una, sinó moltas vegadas, dit Angeli no me ha volgut correspóndrer ya may lo que fiu present a son marit, però miro no tingué lloch de providenciar en est particular y ni sols de contestar-me a una demanda tan justa y, per esto, ya otorgada per dit son marit. Per lo tant, espero de sa bona conducta y lley que me afavorirà y, quedant v[ostra] m[ercè] en posesió de lo únich era de dit d[o]n Josep de Solà (requiescat), que providenciarà, de una part o altre, quèdia yo enterament satisfet de ditas 35 ll[iures], 12 s[ous], sent cosa tan justa y habent tingut la espera de tans añs per recórrer ab persona de v[ostra] m[ercè], pero vuy dia no me és dable esperar més, ni penso de sa direcció sia camí, a més, sí que espero quedaré de v[ostra] m[ercè] des·de luego satisfet en lo que és meu y que se dignarà contestar-me en cosa que insteresa a los dos, quedant interin servidor més atent a v[ostra] m[ercè] y saludant a tota la sua família,
Mariano Mir, mestre gerrer, habitant en lo carrer dels tallers
M[olt] s[enyora] mia, d[o]ña Maria Antònia de Rialp y Llorens
