Vist lo que’m dius aserca de don #, ell té rahó que nosaltres junts devem pagar 139, però se té de recordar que, lo any 1689, en poder de Pau Py, nott[ari] de eixa ciutat, férem una concòrdia entre doña Alberta, sa mare, ell, Fr[ances]ch Collada y yo, que’l llevà de·les 350 ll[iures], 2 [sous] nos prometé pagar, que ells se obligaven a·pagar totas las pencions de censos [que] devíam fins a·la #. Se [tro]bava ab que nosaltres devem pagar desde 1689 en ensà y capbreveras al capítol com ja ni ha altre de Grau Git y Miret, que això serà millor y més tart. serà.
Aquí te envio una nota que # que aqueix nott[ari] que aveu trebat. Això serà quant las tres germanas se compartiren los béns de Soler y a·nosaltres nos falta molta cosa, que així sabriam lo que nos toca, trebant jo que la avia quant cosa ab lo nostra de #, entra altres cosas, li aportà un camp prop S[an]ta Clara, lo qual era de Soler y, per falta de afrontisans, no’l trobà, y altre a·la partida de Puig Roig de tres jornals y també y a aqueix falta, hi de això non digues res an# Collada, sols lo solicitats, perquè bàgia a·firmar la concòrdia que férem a casa del s[enyo]r Pau Pi, que és la que’t tinch referit que ell no la firmà y lo no firmada me fa suspitar si ho té clar o si o té vinclat a nosaltres aquella part que ell me avia dit al principi me ensenyaria lo repartiments, quant jo lo vulguí veura, digué que no’l tenia, que nosaltres venim de linia recta. Una ocasio que jo me trobava aquí, aní a casa de aqueix not[ari] que dius, per beura si tenia alguna cosa que fes per nosaltres, y trobí que estava malalt, ab que no poguí veura res.
Ja te escriguí lo de Pinyol, de·que avia posat lu gros enpenyo per·a allargar-o però tu o apretaràs lo que pugues, que molts de así ne tindrien gust que’l apretàs.
Déu te g[uar]de, Vilafranca y juny 3 i de 1703
Ton pare, Joseph Olivella, apot[ecari]
La escinancea te encomano, que non tinch ninguna arrel. Lo sucra y demés drogas o as pagat car, que lo sucra lo # Andreu lo pagà a 426 y aqueix és dolent y car. Lo màstech és molt dolent y negra.
