Fitxa de la carta

Huesca, 2 dez[iembr]e de 1804.

Mi venerado dueño y señor, d[o]n Lucas: he recibido por el correo de hoy su afavorecida carta, con la inclusa para el s[eño]r maestre_escuelas de esta, a quien la hemos entregado y visitado Gaspar y yo de parte de v[uestra] s[eñorí]a y nos ha recibido con muchas demostraciones de afecto, ofreciéndonos su valim[ien]to en quanto pudiesse servirnos. Nos ha preguntado nuestro paradero y recomendado que diésemos a v[uestra] s[eñorí]a, al escribirle, m[ucha]s expreciones, diciéndole que quanto antes contextaría a su carta.

Sentimos de no encontrar a v[uestra] s[eñorí]a en esa de Monzón a nuestro pase. De mi casa, sé que están sin novedad. Nosotros también estamos muy contentos en esta ciudad que nos gusta más que Cervera, por todas partes, ya por la amenidad de terreno y buen trato de las gentes, ya también porque me gusta más que Cervera el método de enseñar que aquí se observa, pues, a mi corto entender, se puede aprender más de todo en menos tiempo.

Me ha sido [de] satisfación saber que v[uestra] s[eñoría] está perfetam[en]te con salud, habiendole dejado las tercians. Gaspar, mi hermano, le vuelve duplicados los saludos, agradeciendo sus bondades infinito, como yo. Sírvase v[uestra] s[eñorí]a dispensar·sus preceptos a quien de veras se reconoce su afavorecido y afecto serv[ido]r, q[ue] b[esa] l[as] m[anos] de v[uestra] s[eñoría],

Ramon María de Jover y Vila

Mi amado dueño s[eño]r d[o]n Lucas Larrui, &c.