Cervera, 4 oct[u]bre de 1808.
Mi muy estimado padre: he recibido esta mañana una carta de mi querido hermano en la que me pide le envíe una certificación de aber curzado en esta 3 años de Leyes y uno de Filosofía Moral, pero, como este secretario es un parra y un polilánimo, me ha respondido que no podía por ningún término hacerla en el papel de sello de oficio y, así que, quando le llevase sello quarto, me lo haría, por lo qual he hido en casa Vidal para ver si me lo podía acomodar y me ha respondido que no tenía ni tan solo medio pliego. Luego que haya lo mandaré hacer y lo enviaré en Villafranca, aunque creo que la Junta Suprema se marchará mañana en Martorell, en donde habrá también el quartel general.
Estoy bueno, gracias a Dios. Por haora no ay por·acá ninguna novedad, ni tan solo mucha bulla en la Universidad.
Ex[presion]es a los parientes y·a Sumptita un abrazo. Dios g[uar]de a v[sted] los m[ucho]s a[ño]s le desea y a menester este, su obediente hijo,
Gaspar Jover
[PD:] Me hará el fabor de enviarme el baúl y, al mismo tiempo, una pluma y tintero, pues no sé cómo escribir por falta de eso.