Fitxa de la carta

Martorell, 28 de julio de 1809.

Mi muy venerado y estimado padre de mi corazón: el pensar en el tiempo venidero y el reflexcionar o meditar sobre el estado devía tomar de presiso, por tener ya veinte años cumplidos, fue causa de que, a ímpitus de mi corazón, después de aber consultado con mi confesor lo que tenía pronosticado y clavado o provado en mi pecho por un instincto divino, el que abía de mucho tiempo a esta parte suplicado al cielo, fue causa, repito, de que, después de aber pedido licencia a v[sted] para emprender la yll[ustr]e carrera militar, me separase de la apreciable compañía de v[sted], lo que, con mucho dolor de mi corazón, sentí, pero, el verme hijo segundo, por lo que es indispensable de que trabaje si quiero comer, me hizo pasar adelante mi vocación, en la que, ante de ayer, día de mi patrón Santiago, empesé a disfrutar el premio de lo mucho he tenido que padecer para verla cumplida. Por·lo·que, no dudando de que, como verdadero padre mío, se alegrará de la fortuna aga en ella, le participo como ayer mi muy famoso coronel me llamó en su casa, en la que me dijo que, sin embargo del poco tiempo estoy sirviendo al Rey, atendiendo a·mis bellas circunstancias y grande espritu [sic], me ha propuesto por oficial de este tan celebrado regim[ien]to, cuyo empleo desde haora ofresco a la disposición de v[sted], junto con todo lo que sea y pueda ser mío.

Por Dios y Nuestra Madre de·la Merced ágame el fabor de escribirme siquiera dos lín[e]as para que, el día que me venga la patente, pueda tener un día del todo feliz. No puedo más, mande v[sted] a este, su muy humilde y obediente hijo, que postrado a sus pies le pide perdón de todo lo pasado y queda rogando al cielo le g[uar]de los m[ucho]s a[ño]s le·desea su hijo,

Gaspar María

Expreciones a todos los de casa y, a Pauet y Sumptita, un abrazo.