EPICAT

Letter file

D'Antònia de Canal i de Fontaner a Miquel Martín i Asprer

Sender
Canal i de Fontaner, Antònia de
Recipient
Martín i Asprer, Miquel
Date
August 30, 1831
Origin
Sant Joan de les Abadesses
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Death
Subjects
church rites, death
Relative sender - recipient
aunt nephew
Epistolary
Epistolary of the family Martín
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-51/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

S[an] Juan [de] las Abb[adesa]s, 30 ag[os]to de 1831

Carísimo sobrino: con el más vivo y penetrante sentim[ien]to de mi corazón particípote la infausta noticia del fallecim[ien]to de mi caro y amado esposo, el s[eñ]or d[on] Antonio de Asprer que, después de ocho años de penas y enfermedades que le han tenido postrado en cama once meses continuos, dio su espíritu al Criador a las doce en punto de la noche del 26 al 27 del corriente mes.

Te suplico le tengas presente en tus devotas oraciones y ruega igualm[en]te por mi para alcanzarme la ayuda del Señor en mis amargas tribulaciones. Manda y dispón de tu tía que de corazón te ama,

Mª Antonia de Asprer

Nota
Carta escrita per mà aliena. Antònia únicament signa, amb una lletra molt grollera. El destinatari i el lloc on s'adreça la carta s'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .