EPICAT

Ficha de la carta

De Miquel Martín i Asprer a Francesc Bassols i de Morató

Remitente
Martín i Asprer, Miquel
Destinatario
Bassols i de Morató, Francesc
Fecha
9 de junio de 1832
Origen
Barcelona
Destino
Olot
Idioma
Catalán
Tema
Conflictos familiares
Temáticas
capítulos matrimoniales, dote
Parentesco remitente - destinatario
cuñado cuñado
Epistolario
Epistolario de la familia Martín
Fondo
Familia Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-51/2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Otros formatos
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Copia o borrador
Autoría de la ficha
Javier Antón

B[arcelon]a, 9 juny de [18]32

Mol s[enyo]r meu: a la sua últim[amen]t rebuda contexto q[u]e tota àpoca deu ser extesa de la cuantitat se reb y ab los plasos rebuts, p[e]rq[u]è en tot temps q[u]e restitució tinga lloch se retorne del mateix modo, per lo que és inútil borrador q[u]e lo not[ari] sab sa oblig[aci]ó. En quant a lo de causa pia, no hi dich res, sols q[u]e se tractà y se cumplí, y no oferint-se altre cosa queda suyo,

M[iquel] M[artín]

Lo q[u]e se nota en cap[ítol]s, encara q[u]e no ab los pactes marca en ordre a lo de Morató, ni tampoch ab lo q[u]e no consta en escrits, sí sols deban testimonis de voler v[ostè] pagar-li las calaixeras y la gratificació desitjaba fer-li com a padrí li és, q[u]e de això no se’n tracta per no ser en escrits, per lo q[u]e me referesch a sa conciència, q[u]e no so amich de qüestions.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .