EPICAT

Ficha de la carta

De Francesc Bassols i de Morató a Miquel Martín i Asprer

Remitente
Bassols i de Morató, Francesc
Destinatario
Martín i Asprer, Miquel
Fecha
11 de mayo de 1832
Origen
Olot
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Conflictos familiares
Temáticas
capítulos matrimoniales, conflictividad familiar, cosecha, dote, pensiones
Parentesco remitente - destinatario
cuñado cuñado
Epistolario
Epistolario de la familia Martín
Fondo
Familia Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-51/2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Autoría de la ficha
Javier Antón

Olot, 11 maig 1832

Molt s[enyo]r meu: a la sua del 8 corrents contesto q[u]e los capítols matrimonials no diuen sinó q[u]e se pagarà lo dot luego de entrar en el gose dels bens de casa Morató. V[ostra] m[ercè] sap q[u]e la tia morí al dia vint-y-sis de octubre y, alas_oras tots los fruits ja estaban fora del camp y, per lo tant, ja no me tocaba sinó una part q[u]e encara era en el camp y vas entrar en el gose per lo agost, recullint lo gra de aresta y, al últim del añ las tardanias y, per Nadal, vas entrar a tot, cobrant los arrendaments y, per això, la penció no me toca sinó des·de Nadal, com ja li tinch ofert, perq[u]e si hagués hagut de acudir a un tribunal també se me hauria donat un respiro per poder valer els fruits y majorment ab lo termini de un añ haber pagat tres mil sinch-sentas lliuras de dots, q[u]e de molt no ho presta lo patrimoni de Morató. No atinant a altre cosa per lo present, queda suyo,

Fran[cis]co Bassols Morató

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .