EPICAT

Letter file

De Francesc Bassols i de Morató a Pere Pau Claparols

Sender
Bassols i de Morató, Francesc
Recipient
Claparols, Pere Pau
Date
June 24, 1832
Origin
Olot
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
chapters of marriage, dowry, pensions
Epistolary
Epistolary of the family Martín
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-51/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Olot, 24 juny 1832

Amich Claparols: lo ordinari Esteve Llagostera entregarà a v[ostra] m[ercè] quinse-sentas lliuras b[arcelonese]s, q[u]e són per entregar-las a d[o]n Miquel de Martí y a la mia germana Roseta per cumpliment del dot de dita mia germana respectiu a bens de Morató, pues per lo s[etem]bre se li entregaren las dos mil de paga primera y, aixís, ho ha de especificar la àpoca q[u]e també ha de procurar se fàcia ab evicció dels bens de dits cònjuges, Roseta y Martí, y, a més, entregarà també dit ordinari quinse lliuras per las pencions, a tres p[e]r sent de los quatre mesos q[u]e mediaren des·de Nadal, en q[u]e se comenssà lo gose dels dits bens, fins al últim abril, q[u]e se li feu la oferta de entregar-li la partida, advertint q[u]e assò és per las quinse-centas lliuras q[u]e se li entregan ara y pensso q[u]e v[ostra] m[ercè] ho mirarà com a cosa pròpria, donant avís del import de àpoca y diligèncias de·v[ostra] m[ercè] per lo meu govern e intelligència.

No ocorrent altre cosa q[u]e jo atínia, queda suyo,

Bassols de Morató

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .