EPICAT

Fitxa de la carta

De Gaspar Maria de Jover i Vila a Ramon Maria de Jover i Vila

Remitent
Jover i Vila, Gaspar Maria de
Destinatari
Jover i Vila, Ramon Maria de
Data
14 de desembre de 1817
Origen
Écija
Destí
Tàrrega
Idioma
Castellà
Tema
Notícies
Temàtiques
diligència, encàrrecs, felicitació del Nadal, impostos, moda, negoci, notícies familiars
Parentiu remitent - destinatari
germà germà
Epistolari
Epistolari de la família Jover
Fons
Família de Jover
Signatura
AHL260-76-T2-2467
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Natàlia Vilà

Écija, 14 dez[iem]bre de 1817.

Mi muy estimado e ydolatrado hermano: aunque sin contestación a mi anterior de 3 de nov[iem]bre p[róxim]o p[asad]o, escrivo la p[rese]nte felicitándoos, tanto a ti como Luisita, Sumptita, Pablito y d[oñ]a Ant[oni]a, felicísimas, plausibles y alegres Pasquas, buen fin de año y excelente principio del que viene. Por un oficial del Príncipe de caballería, hemos sabido que, a primeros del·mez p[róxim]o p[asad]o, os manteníais buenos todos los de casa, de lo que nos alegramos mucho. Nosotros nos mantenemos o seguimos sin la menor novedad, provándonos muy bien este paíz y, a nuestro Josef María, mejor que a todos, pues está gordísimo en extremo y muy grande, de manera que, viéndolo tan adelantado, el día de Todos los Santos, le pusimos calzones, con los quales está muy bonito. Quando nos escrivas, nos dirás cómo está tu Maria Ynacia y las gracias que tenga, pues, como ya tiene un año, deve ya daros muchísimo gusto, con mil niñerías que se le llaman gracias.

Me dirás quando escribas si recibistes mi anterior de 3 de nov[iem]bre p[róxim]o p[asad]o y si me has contestado en aquella, pues, a estas horas, no la he recibido si lo has hecho.

En atención de que me tienes ofrecido de que a primeros del año p[róxim]o me remitirás doscientas y cinquenta libras catalanas a cuenta de mis d[e]r[ech]os paternos y maternos, he buscado conducto para que yo pueda percibirlos a esta, por·lo que me harás el fabor de hacerlas entregar a d[o]n Jaime Soler y Roca, del comercio de Barcelona, del qual harás exigir una letra o recibo contra de d[o]n Agustín Prat y Pont, comerciante de esta ciudad de Écija, quien me ha ofrecido darme el dinero al instante. Darán razón de dónde vive d[ich]o comerciante Soler y Roca en la posada de Olot.Te estimaré que hagas la referida dilig[enci]a quanto antes puedas, pues me combiene para poder comprar unas ovejas que quiero remitir a Belmonte para que se mantengan en una desa de un tío de Mariquita, el qual me ha ofrecido dejarlas paser en d[ich]a deesa.

A primeros del año p[róxim]o, te remitiré la contra_escritura del oliver del Mor, la qual no está echa porque en este año me habría costado un dineral, por hacer pagar un quatro por ciento los s[eño]res de·las alcavalas y el es[criba]no me dijo que, a no serme muy urgente, me esperase hasta d[ich]o p[róxim]o año, que sesarán [sic] dichos impuestos.

A Dios, recibe muchísimas esp[resione]s de parte de Mariquita y mías, las quales darás también de nuestra parte a Luisita, Sumptita, Pablito, d[oñ]a Ant[oni]a y parientes, mandando quanto gustes a este, tu verdadero hermano, que te ama de todo corazón y verte desea,

Gaspar M[arí]a de Jover

Nota
El destí de la carta s'ha deduït del context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .