Fitxa de la carta

Berga y set[iembr]e 21 de 1847

Muy caro tío: recibí su apreciable de V. por los ordinarios como también las entregas de aquella obra en las que hallé inclusa la de d[oñ]a Dolores Shmith, la que entregué al Samorós, quien me contestó que, habiendo caído los alquileres, de cuya es procedente el dinero, reclama la dicha s[eñor]a en primeros del presente. Admiraba fuese tan pesada, pues ya eran tres las cartas recibidas por el mismo asunto, a más de pagar todos los inquilinos por anticipado de medio año, considerando ser tanta la miseria de esta villa que es imposible cobrar dinero alguno y, a más, que se le había presentado José Freixa (a) lo Xeta, con carta de los hijastros de dicha s[eñor]a en que previene que no le entregue dinero alguno, pues que ya se han arreglado de cuánto debía ella cobrar y, así, podrá V. advertírselo para su govierno y contestarme para dicho particular.

Admiro, a más, que la señora Moragas me diga si quiero satisfacerle lo que me corresponde el año siguiente, pues que haciéndole el particular favor de adelantarle 30 ll[iuras] de las sesenta que debo al año siguiente, como quedamos con su s[eño]r pariente, me las pida este año que, en tal caso, le hubiera satisfecho el doce por ciento, como puede ella misma conocerlo o preguntarlo a su s[eño]r pariente que intervino en el asunto.

Espero de V. que el miércoles 29 del presente tendrá la bondad de recoger de Marigot seis onsas y cuatro duros, los que distribuirá en estos términos: cuatro onsas a Siervo, rasgando el debitorio le tengo firmado; una onsa a la s[eñor]a de Moragas, con recibo y, a·más, anotarlo a su debitorio; y los 20 duros restantes los entregará a d[o]n José Elias, que son de la despesa, las que dará sin recibo alguno.

Todos en ésta seguimos bien y ya hemos visto, según las targetas, que VV. habían salido bien del local de la tienda, de lo que nos alegramos.

Conservanse todos con salud, mientras reciban finos afectos de mi esposa y hermanas, pudiendo disponer de s[u] s[ervidor] y sobrino,

José de Martín