Bar[celo]na, 8 d[iciem]bre de 1844
Querido Martín: recibí la tuya. En ella beo q[u]e manda[s] la lista del q[u]e as·gastado. No sé por·qué, [pues] ninguna qüenta te [he] pedido, pero con 12 d[uro]s q[u]e te entregué y 12 q[u]e has cobrado y los sensos q[u]e ahora cayen no gasto tanto yo y somos y ya tengo papaleta para a medio año. La Montisión ta[n]vient escrive quando caye, q[u]e me parece es por Navidad. Saverás q[u]e el tavarnero ha dipositado el medio año a·los cumunes dipósitos. En quanto el pase_porte, me lo mirará. El Fran[cis]co ya te habrá hablado del quanto de domingo suvirá la Roseta. Nade le digues de nuestra marxa. Nadia save nada. Pare el dador, querido, te mando un par de pollos, para·que las engordes pare la fiesta mayor con mi·carida y[a]ya y Miquela, a las q[u]e dirás q[u]é hisieron de mis rosarios, si los an pe[r]didos, q[u]e ma savería mal.
Tano sigue del mismo modo, pero sale si ace buen día. Haora acavo ver el [al]calde de barrio y me dice q[u]e es preciso q[u]e vengas para·que en la diligencia no te amatarien [sic], per al con_siguiente, quando habré visto a Sarriera tomaré la diligencia y vendré por la maña[na] y partirémos por la notxe y podaréis trayer un poco de vino para·[ha]cer el ponxe ante de partir para·que saremos solos al cotxe, q[u]e no están que quatro, nadia sentirá mal olor. La mañana vos mandaré provisión pare la fiesta mayor. Un abraso a·la ni[ñ]a y Miquela. Por la Roseta bos mandaré la hombrela y cordón de Jesús nasareno, lo q[u]e entregarás al rector y, si te par bé li demanaras si te vol dexà posar un banch a·la yclésia y, si acàs, posar ven per mun[t], mandar a fer y altar nora [sic] al detras. Res més per are. Disposa de mi,
Rosa de Martín
