EPICAT

Letter file

De Joan Vila a Jaume Mir

Sender
Vila, Joan
Recipient
Mir, Jaume
Date
January 2, 1815
Origin
Sant Joan de les Abadesses
Destination
Vic
Language
Catalan
Topic
Marriage
Subjects
dancing party, marriage candidate, privacy
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), UD 48
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

S[an]t Joan las Abadessas, 2 janer de 1815

Mi querido Jaime: he rebut la tua apreciadíssima, la q[u]e esperaba ab vivas ànsias. Lo motiu de no escriurer-te era perq[u]è aguardava la resolució o carta del Ignasi, de la q[u]e confiava també avuy d[o]na Rita. Esta s[enyo]ra ha llegit ab summo contento la tua y retorna las mateixas exp[ression]s y desitja iguals felicitats al d[o]n J[ose]ph y al Ignasi. Segons lo q[u]e me escriurà de la última resolució, te escriuré per lo d[o]n J[ose]ph lo com y què. A la puvilla no li havem insinuat encara, encara q[u]e veu las conferèncias secretas q[u]e tenim los dos y, a més de això, las suas amigas de casa lo curissó li han fet ja alguna bulla. Des·de q[u]e lo Ignasi vingué en esta y ballà ab ella d[o]na Rita me ha dit q[u]e voldria q[u]e lo Ignasi enrahonàs algunas vegadas ab la puvilla, perq[u]è de aquest modo se coneixeria si hi ha inclinació en los dos, a lo q[u]e jo he respost q[u]e això era molt fàcil y q[u]e jo ho procuraria. En fi, per lo correu vinent lo explicaré tot. Això es lo q[u]e per lo p[rese]nt pots explicar al d[octo]r J[ose]ph, a qui saludo ab tot af[ect]e y tu disposa sens reserva de ton amich.

Joan Vila, r[ecto]r.

D[on] Jaime Mir, p[res]b[íte]ro.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .