Ficha de la carta

S[eñ]or d[o]n Pedro Surra y Rull

Madrid

Gerona, 5 mayo 1841

Apreciando en su justo valor la estimable franqueza con que se espresa V. en la favorecida carta que se ha servido dirijirnos, vamos a contestarle con la misma sinceridad, tanto por conciderarlo de nuestro deber, como por no seguir en ello sinó un impulso natural de nuestros corazones.

La mayoría a que pertenecemos de los electores progresistas de esta provincia, según tenemos entendido, está por la regencia triple, que la prefiere a la unitaria, por conceptuarla en más perfecta armonía con los modos del sistema representativo, cuya consolidación tanto se apetece para poder disfrutar de lleno su beneficio. Además, aunque pocos desconocen el bello conjunto de las esclarecidas cualidades que adornan al Ill[ustr]e general en quien se trata de depositar las importantíssimas facultades de la corona, a vista de lo que la esperiencia tiene demostrado, se teme la fatal tendencia de la clase a que pertenece, como igualmente, y no sin fundamento, que intente realizar la fusión de partido que trató de efectuar Martínez de la Rosa, causando los males que son harto notorios y, para evitar tan gran conflicto de anhelo, no que se elimine enteramente al mencionado caudillo, sinó que al igual de lo que se quería hacer con la reina gobernadora se le agreguen dos sugetos que, por sus constantes y pronunciadas ideas en favor de los d[e]r[ech]os del pueblo, fuesen una garantía indestructible de la marcha constitucional y progresiva del gobierno. Sin embargo, la parte sensata de d[ic]ho partido que forma su mayoría, no porque vean destruidos sus deseos en el particular, dejará de acatar y someterse a la soberana, resolución de las cortes, puesto que estará ajustada a la ley fundamental, ya recaiga el nombramiento de la regencia en una o en tres personas. Nuestros débiles esfuerzos y los de no pocos amigos se enjulerán [sic] en caso necesario a contener cualesquiera tentativa que mañosamente y bajo un pérfido disfraz promoviesen los enemigos de nuestra regeneración política, porque fuera de la ley todo es ilegal cuando la salud de la patria no ecsije separarse momentaneamente de ella para adoptar el remedio estraordinario que sea preciso aplicar al mal.

El estremo de la renuncia indicada por V. ha retardado un correo la presente contestación, pues, si bien fijamos desde luego nuestro parecer acerca de la misma, creímos oportuno explorar el de algunos otros electores, pero siempre con la idea de manifestar el nuestro si·no hubiese coincidido con el el de los demás. Sabemos la satisfacción que los sugetos a quienes hemos hablado del asunto, inclusos los señores Cabrera y Aloy convienen con nosotros en que no se halla V. en el caso de llevar a cabo d[ic]ha renuncia por más esquisita que sea la delicadeza con que quiere proceder.

En efecto, la cuestión de la regencia, que probablemente estará resuelta al recibo de esta, es en verdad vital y de las de mayor trascendencia que puedan presentarse, pero no forma la escala de los principios políticos que deben desenvolverse y, como no se falsea la constitución ni se sienta con el nombramiento de una persona un precedente para oponerse al progreso, lo qual que reclama el decoro y la prosperidad del Estado, ningún impedimento tendrá V. para ograr en esta linea en que se hallan los electos que le rindieron sus sufragios conforme lo ha hecho en las anteriores legislaturas y, por consiguiente, no hay motivos fundados que aconseje la consabida renuncia, mayormente cuando su voto acerca del referido punto puede está fundado, según dedujimos de su manifestación, en razones que aunque no no solo en razones de opinión visible, sinó en otros de gravedad y a las cuales se dé V. a impulsos de su conciencia.

Bajo este supuesto, ya como electores ya como amigos suyos, le rogamos que aquietando su delicadeza con la muestra de desprendimiento que ha dado ofreciendo su renuncia, se sirva desistir de ella y continúe desempeñando su importante cargo de diputado en bien de la causa de la libertad y de los intereses de esta provi[nci]a, conciliables con los generales de la nación.

Con ello complacerá sin duda a todos los buenos patriotas y muy particularmente a quienes, con este motivo se repitieron la mayor concideración sus af[ectísi]mos amigos y s[eguro] s[ervidor] q[ue] s[u] m[ano] b[esa].