EPICAT

Letter file

De Ramon Verneda a Josep Ventós i de Frigola

Sender
Verneda, Ramon
Recipient
Ventós i de Frigola, Josep
Date
March 6, 1798
Origin
Barcelona
Destination
Olot
Language
Catalan
Topic
Trade
Subjects
birth, settlements, trade, war
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, 1188-38
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Bar[celo]na, 6 mars de 1798

Molt s[eny]or meu: en satisfació de la sua estimada de 1r corr[en]t, que acabo de rebrer, satisfàs dient que, per lo present no ha vingut barco algun de las Amèricas en que tinguès v[ostra] m[ercè] interès algun, que·si per casualitat se·ha exposat algun a·venir, luego ha·patat en mans dels inglesos, però si v[ostra] m[ercè] se troba en alguna urgència y necessitaau [sic] algun diner, li offereixo algun que ne tinch dels meus.

Celebro la plausible notícia me dona de haver-li recomenat Déu N[ost]re S[eny]or un nou fill y haver sa parenta quedat libre de·las exposisions del part ab tanta brevedat y mantenir-se·lo resien nat y s[eny]ora partera sens novedat en·sa salut, a qual fi tant a v[ostra] m[ercè] com a sa parenta tributo un sens fi de enorabonas y desitjar-ne tingan lo consol que·ne esperan.

Y tan v[ostra] m[ercè] com sa parenta y demés de eixa sa casa espero me dispensaran sos ordres mentres quedo pregant a Déu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s, q[ue] s[a] m[à] b[esa] son aff[ec]te seg[u]r ser[vi]d[o]r,

Ramon Verneda

D[uenyo] y m[olt] s[enyor] m[eu] d[octo]r Joseph Ventós.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .