Ficha de la carta

R[veren]do d[o]n Mig[ue]l Sargatal y Sala, p[res]b[íte]ro.

Mataró, 19 marzo 1835

Muy s[enyo]r mío y dueño: por el último correo reciví la ap[recia]ble de 13 del actual y tuve la mayor pena al ver que sin culpa por mi parte havía quedado mal con los s[eño]res a quienes prestó las pen[sione]s de censal y que el s[enyo]r de Ventós haya tenido que sentir por este motivo.

El caso fue que un menestral de La Bisbal que me deve algún dinero y muchas atenciones, al pasar por esta ciudad quando estava invadida del cólera, me prometió entregarme partida antes de Navidad. Crehiendo yo que no faltaría en verificarlo, le dije que a·lo·menos fuesen 120 ll[iures] y q[u]e éstas las entregase en mi nombre al s[enyo]r canónigo Bertran, quien a su tiempo ya me daría aviso del recivo. A más le di un pequeño billete para dicho s[eño]r, para·que se lo entregase quando viniese el caso de entregarle dicha partida.

Vista la ap[recia]ble de V., he querido averiguar el caso por un hermano tiene en Bar[celo]na, quien me dice que su hermano ha variado su domicilio en Areñs y que será difícil el que pueda yo cobrar cosa alguna.

En vista de lo sobre expresado, sin pérdida de tiempo y por la 1ra. buena proporción, remitiré al s[eño]r canónigo Bertrán, mi amigo, ciento y veinte libras para atender por de pronto a una pención de cada uno de los censales, esperando q[u]e dicho s[eñ]or, a quien escriviré, se tomará la molestia de repartirlas y, tanto a dicho s[eño]r canónigo, a quien saludo con el mayor afecto, como a los s[eño]res perceptores de los censales, estimaré les indique V. el motivo del retardo.

Mientras, me ratifico con esta ocasión aff[ectísi]mo seg[ur]o servidor q[ue] s[u] m[ano] b[esa],

Joaquim Mª Campllonch

[Nota]: Anton Vilamala ab f[ec]ha 31 mars 1835 com a procurador del obtentor benefici de s[ant] J[ose]ph y s[ant] Vicent de Las Olivas, firma haver rebut vence [sic] a 15 9bre. 1833, 60 ll[iures].

March Cusí, com a síndich procurador de s[ant] Daniel, firmo haver rebut per la penció vensuda a 28 juñ 1833, 27 ll[iures].

És lo recibo de 29 mars.

J[ose]ph Llach a 30 mars 1835 com a administrador de la causa pia del can[on]ge Dorca, firma haver rebut, 33 ll[iures]

Per la pensió vensuda a 15 8bre. 1833.

Enviats a 3 maig.