Cadaqués, a 2 de octubre de 1776
Mi tía y s[eñor]a d[oñ]a Manuela: resiví su estimada carta de 23 del passado en que veo la feliz salud q[u]e , a Dios g[racia]s, gosa v[uestra] m[erce]d junto con d[oñ]a Anita, mi prima. Luego del recado que resiví por el s[eño]r Isidro Alfarás remití a v[uestra] m[erce]d a éssa un tonel de 5 mayales de azeyte de su cosecha del passado año p[o]r conducto del s[eño]r d[o]n J[ose]ph Martines, cavo de·la falúa del resguardo, quien tiene su casa a la Barseloneta, a la primera fila de las q[u]e son serca al mar situadas. Dile, assimismo, una esquela para su dirección.
He tenido carta de mi·tio d[o]n Juan de Cádiz, fecha 6 del passado. Dize llegó bueno, g[racia]s a Dios, y que hiban continuando sus tareas. Dios disponga lo más conveniente y mándeme v[uestra] m[erce]d y la prima en quanto sea de su agrado, rog[an]do a Dios les g[uar]de m[ucho]s a[ño]s como dezeo. B[esa] l[a] m[ano] de v[uestra] m[erce]d su sobrino y servidor,
Mig[ue]l Durán y Escoffet
