EPICAT

Ficha

Remitente: Freixas Blanch, Josep
Destinatario: Freixas Mascaró, Lluís
Fecha: 14 de agosto de 1833
Origen: Vendrell, el
Destino: Vilafranca del Penedès
Idioma: Catalán
Tema: Enfermedad y salud
Temáticas: salud, tristeza

Parentesco remitente - destinatario: tío sobrino

Epistolario: Epistolario de la familia Freixas
Fondo: Ramon Freixas i Miret
Signatura: ACAP, Ramon Freixas i Miret, 4.16
Soporte: Papel
Número de hojas: 1
Medidas: Otros formatos
Descripción física: Carta sin sobrescrito

Autoría de la ficha: Javier Antón

Vendrell, 14 agost de 1833

Querido Lluís: aquí ab paper sellat, segons me dius.

Me alegro q[u]e la Fransisqueta vàgia de millora, q[u]e procúria alegrar-se, q[u]e la tristesa no li ocacionés més mal. Jo me agués mort en la seva edat, q[u]e ara no me auría de morir.

Tans recados a tots y disposa de ton oncle q[u]e te estima,

Freixas r[ector]

Nota

El lloc de destinació de la carta s'ha deduït pel context.

Ficha de la carta

De Josep Freixas Blanch a Lluís Freixas Mascaró