Fitxa de la carta

Arbós y 9bre. 21 de 1808

Querido d[octo]r Lluís: en atenció a lo que me digué de part tua y de Olivella lo Joan Domingo, aquí te remeto lo vale que me feu Ferran de la partida de vi que me prengué de la heretat del molí de Serra y era de la s[enyo]ra Francisca Guasch e, igualment, las dos cartas que ell me escrigué a Vilanova sobre est particular, resultant de ella que lo que me té de pagar, adhuc per confesió sua, són 464 ll[iures].

Ja sabs que ell va disposar de dit vi sens consentiment meu, pues estant jo en Vilanova, ell anà a la dita heretat del molí, españà la porta del seller, feu testar lo vi y va disposar de ell com a casa pròpia y, quant jo vas venir a esta, después de aver-li enviat molts recados, me vingué a encontrar, dient-me lo que avia fet y que lo avia fet perquè no tenia cap diner y que no sabia com pasar y que si est negoci del vi, que avia resolt executar, no pasaba avant, perdria ell més de 200 ll[iures], perquè molts dias ha que tenia fletat lo barco y que auria de pagar los fletas y demés danys al patró, lo que considerant jo y sobre tot lo temps tant revoltós en que nos encontràbam en aquella ocasió, no vas tenir ànimo de impedir-li el que tragués y se’n portàs dit vi, però li fiu per lo vale, que remeto, que si est lo condemna en aver-me de pagar la quantitat que expressa, igualment o molt més lo deuen condemnar las dos cartas que me escrigué.

Encara·que en una carta li deya jo que li dexaria de las 464 ll[iures], 150 ll[iures], de las que me faria un vale, y que las restants 314 ll[iures] las entregàs immedia[t]ament a Pere Mas, però com ell no ha cumplert cosa alguna y se ha portat tant indignament, no vull dexar-li ni un diner, sinó que vull que pàguia tota la partida per enter.

Penso no ser necesari lo enviar lo testament de la Guasch, una vegada que ell confesa en lo vale deurer-me y voler-me pagar la referida quantitat com a hereu de confiansa de Fran[ces]ca Guasch. Ab tot, si fos necesari, avisa, que lo remetré. Quant me enviis la citació, dígas-me lo que se deu practicar.

Expresions a tots y disposa de ton cosí y afecte servidor.

J[ose]ph Fustagueras

[P.D.]: Esta gaseta de València que te entregarà lo donador diu lo p[are] p[rio]r Llosellas que la entrèguias al s[eny]or Vicens Adr[o]guer, que està sota la casa de Olivella o Nan. Si per lo donador pogueses enviar la citació seria del cas, per poder abreviar est asumpto y finalisar-lo lo més prest que se púguia.