Ficha de la carta

Gerona, 31 de octubre de 1836

Mi q[ueri]do herm[an]o Tomás: después de un parto largo y penoso Mª Gracia ha dado a luz a las 5 de esta tarde con toda felicidad, a Dios gracias, una robusta niña, en la q[u]e tienes una sobrina y servidora más.

Dirás a los hermanos Ramón, Luis, Mercedes y Bernardina q[u]e reciben esta p[o]r propia, entendiendo repetido p[ar]a cada uno de ellos en particular lo mismo q[u]e te digo a ti, pues es tarde p[ar]a el correo y me hallo atropellado p[o]r las emgústias de este día y noche precedente. Al presente la parida y la recién nacida quedem perfectamente tranquilas. Me repito tu af[ectísi]mo herm[an]o,

José Ant[oni]o Barraquer

P.D.: tengo recibida tu última apreciada del 25 y la de la Bernardina, a la q[u]e le dirás q[u]e estreño mucho como no ha recibido mi última del 19.