EPICAT

Ficha de la carta

De Narcís de Burguès i de Font i Coromines a Francesc de Camps i de Prats

Remitente
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Destinatario
Camps i de Prats, Francesc de
Fecha
1 de septiembre de 1743
Origen
Sant Martí Sescorts
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
No especificado
Temáticas
conflictividad familiar, relaciones padres-hijos
Parentesco remitente - destinatario
sobrino tío
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Estándar (10 x 15 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Caríssim oncle y molt s[enyo]r meu: logro la oportuna ocasió que·[e]m ofereix lo donador per repetir ma verdadera voluntad a la disposició de v[ostra] m[ercè], ab rendidas memòrias que ab tot lo cor li donan estas s[enyo]ras y Fran[cis]ca.

No dubto que v[ostra] m[ercè] estarà en executar son passeig per tot lo corrent mes y ja que no és pocible dar-li un abràs antes, repetesch la oferta de cavallerias y del que sia servit manar-nos.

Escriguí al Pº ma última resolució en ordre als negocis del pare y s[enyo]r y ja que·[e]s fan invencibles sas estranyas ideas (no acceptant lo que tinch escrit) continuaré la causa com se’m aconcella y veurà prest después los progectes que se’m an divulgats del qui lo aconcella, que és lo d[octo]r Sauch, y sempre me he presumit que lo voler ser mostras de misèrias eran tanteos per lograr sos fins, que són tant sinistres de tota conveniència com puga inmaginar-ce, sobre els que tinch ideat un paper que serà ab lo favor de Déu la total exclusió de sos intents.

Sup[lic]o a n[ostre] S[enyo]r g[uar]de a v[ostra] m[ercè] m[olt]s a[ny]s com des[itj]o, desta sua de S[an]t Martí, y [setem]bre, al p[rime]r de 1743.

 

B[esa] l[a] m[à] de v[ostra] m[ercè]

Son nebot y s[ervi]d[o]r qui de cor lo vol.

Narcís de Burguès y Coromines

 

Oncle y s[enyo]r d[o]n Fran[cis]co de Camps

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .