Gerona, 26 de agosto de 1846
Mi querida hija Manuelita: acabamos de llegar con tu mamá de S[a]n Feliu de Guixols y al instante tomo la pluma p[ar]a sacarte del cuidado en q[u]e tal vez te habrá puesto el no verme en esa mañana 27 ni saber el porqué de mi tardanza.
Habrá unos quince días q[u]e me hallé acometido de un fuerte dolor q[u]e no me permitía descansar durante las noches y me imposibilitaba de todo punto.
Tu mamá vino a asistirme y hoy he podido regresar, a Dios gra[cia]s, si·no enteram[en]te curado, a lo menos algún tanto aliviado.
Si esta noche puedo descansar, mañana veré de sacar el pasaporte y tan pronto como pueda ponerme en camino iré a vuscaros.
Dirás a Benita y a Gracieta q[u]e tomen esta por propia y encomendadme todas a Dios.
Vuestra mamá, hermanitos y hermanitas, m[osé]n Gabriel, el primo Perramon y José Ducro os dan finas expr[esione]s, q[u]e todos desean veros y mui en particular vuestro papá q[u]e tanto os estima.
José Ant[oni]o Barraquer
P.D.: Escribo de prisa porq[u]e es tarde y atropellado del viage y mal camino como puedes considerar.
