Ficha de la carta

[En la última seva del 29 de desembre feia alguns comentaris als boletins que acabava de rebre; “Algunos artículos del tuyo me han causado mucha satisfacción, en especial los de Religión, Ecriture, Histoire, Geographie, travail des meins, dessein y Espagnol, siendo también buenos, aunqe. No tanto, los de Lecture, Arithmétique, Grammaire française, Composition française, Economie domestique, Maintein y Conducte. Yo espero que en lo succesivo harás lo posible pª qe. puedas merecer en todos ‘bien o tres bien’, que me darás en ello el mayor placer. He notado, sin embargo, qe. el artículo de application dice: ‘Pas toujour soutenue’. Te lo digo pª que sin menoscabarte la salud, te esmeres en aplicarte siempre y con constancia”; “Nuestro vecino y amigo, el Sr. Dn. Fran[cis]co Batlle, que obtiene un empleo de mui elevada consideración en esta ciudad y provincia, ha ido a Marsella a vuscar a su esposa y a Dª Risita Ferrer y nos prometió que si le era posible iría a veros”; “Tu tía priora ha recaido pero ahora ya va mejor”].