Querido papà,
Le he escrito una carta con fecha del 26 del pasado, que hes la carta que debemos escribir cada mes, como le explico en ella, y madama Cuncieu ha pribado a·las niñas españolas de acerla en español y, tan pronto como pueda yo le escribi[ré] en francés. Dirá a la Benita y Gracieta que deceo mucho que be[n]gan y darà muchas espresiones a Pepito y dirà que no puedo escribirle por falta de tiempo. El lunes pasado ace ocho días que partí de esta el señor don Mariano Serra. Cuanto al dibujo estoy muy atrasada. Dará espresiones a·todos los de·casa, al primo Perramon, a m[osé]n Gabriel y a todos los demàs conocidos y ustet resibirá el más tierno y sinsero carino de su hija que de corazón le ama,
Manuelita Bar[r]aquer
Vernet, 9 de nobienbre, año 1844
