Ficha de la carta

[“Querida mama / desde que papà partió he estado enferma y como el mal provenía de la sangre me han puesto ocho sanguijuelas en las piernas”; el seu pare està a Niza acompanyant el seu germà Pepito; “En las fronteres hay muchos ladrones y días pasados mataron al primo de las niñas de Guinard”; P.D.: acabo de recibir carta de papá datada del 23 desde Niza i diu que no trigaran gaires dies a veure’s; el pare examinador ha dit que Petito es “uno de los españoles que a encontrado más instruidos en latinidad”].