[Explica que alguns dies se sap bé la lliçó i d’altres no, perquè no pot estudiar; diu que sortirà de l’escola el 27 d’agost i, per tant, espera que vingui el seu pare i que estigui per recollir-la a les 8 del matí; confesa que té ganes de les vacances i li anirà bé per la seva salut; La P.D. en castellà: “Las señoras de Guinart me han pedido dos veces al salón y me han dicho no olvidase de escribírselo”; expresiones a las tías monjas, la tía Rita, al tio Tomás, al tío Luis, al tío Ramón y a la Mariana].