Ficha de la carta

[“Mi querida hija Manuelita: supongo qe. a su tiempo recibiste mi última del 5 corriente. Yo hace días qe. me hallaba en Sn. Feliu ocupado en la cosecha del corcho y demàs atencions del patrimonio qe. exigen mi presencia, pero lo he dexado todo y ayer llegué a Gerona pª ir a vuscarte el primer día qe. Halle plaza en la diligencia, lo qe. te aviso para que esté prevenida pª salir del colegio luego qe. yo llegue a Perpiñán, porqe. no podré detenerme, respecto de que tengo urgente precisión y dada mi palabras de regressar y hallarme en Sn Feliu otra vez a primeros de la semana entrente”; P.D. en una altra fulla: “Quando tenia cerrada la carta adjunta e iba a hecharla al correo recibo en este instante la tuya del 17 corriente con la qe. me dices qe. Madama Quincien no quiere absolutam[en]te dexarte ir antes del día 27”; així les coses, torna a Sant Feliu “donde hago muchísima falta” i ja anirà a buscar-la a Perpinyà quan pugui; “José Disoro, mi encargado, en ausencia mía, ha partido a Valencia y no tengo otro qe. me represente y tengo además el disgusto de qe. gente mala me desencortezan los alcornoques y me roban el corcho de los bosques ocultam[en]te”].