EPICAT

Letter file

De Maria Joana de Vilaplana i de Gros a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Sender
Vilaplana i de Gros, Maria Joana de
Recipient
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Date
April 2, 1755
Origin
Bisbal d'Empordà, la
Destination
Sant Martí Sescorts
Language
Catalan
Topic
Not specified
Subjects
Not specified
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Burguès Family Section
Signature
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Standard (10 x 15 cm)
Autorship of the file
Javier Antón

Molt s[enyo]r meu: la de v[ostra] m[ercè] tinch rebuda de data de 19 mars prop pasat y per ser la Semana S[an]ta y ser molt ocupada no poguí respondrer a·la favorida de v[ostra] m[ercè], y vehent en ella lo que es servit participar-me, dich a v[ostra] m[ercè] que no tinch tal memòria que jo aja firmat ningún acte de fadiga a Ignaci Comarmena quant revendica lo mas Güell, Subirà y Juià de S[an]t Martí Sascors de Grau Llafrenca, si sols se fiu a dit Llafrenca quant v[ostra] m[ercè] revendica dit mas, y est acte lo fiu sens estar jo ben serciorada si podia jo tenir algún gènero de escrúpol de conciència, però ara me so ben informada y may més faré tal acte a ninguna persona ni me vull lligar la voluntat de poder jo fadigar sempra que a·mi me gústia y sento que còrrian tals veus sens ser veritat.

En quant fer jo la gràcia a v[ostra] m[ercè] per revendicar dit mas Güell, Subirà y Juià de Comarmena, per lo que me espèctia de mos alous en dits masos, dich a v[ostra] m[ercè] que li faré la gràcia a dos sous per lliura y dena franca y que estaré a·la estima se feu de dits dos masos quant Pau Llafrenca revendí los dits masos que fou ajustat ab lo benificiat de·la almo<n>yna de Torrens a dos mil y sinquanta lliuras y se tragué de dita estima per la casa de dit mas a favor de dit benificiat dosentas y vint-y-dos lliuras y restaven mil vuyt-sentas vint-y-vuyt lliuras y, de estas, lo benificiat cobra lo lluïsme de nou-sentas sinquanta-tres lliuras y jo cobrí de lluïsme de vuyt-sentas sinquanta-tres lliuras. Est ajust ab lo dit benificiat se féu en lo any 1742 y tinch de advertir a v[ostra] m[ercè] que la venda de dits masos Güell, Juià y Subirà a de ser afectuada de vuy a un mes y pagat lo lluïsme y dena franca, altrament de no ser efectuada la dita venda no tindrà lloch la gràcia donada y suplico ocas[i]ons per <r>a servir-lo a v[ostra] m[ercè] mentras que prego al S[enyo]r g[uard]e v[ostra] m[ercè] m[olt]s a[ny]s. [La] Bisbal, abril, 2 de 1755

 

Q[ue] s[u] m[ano] b[esa]

y major ser[vi]d[or]a de v[ostra] m[ercè]

 

D[ona] Maria Joana de Vilaplana y Gros

 

S[enyo]r d[o]n Narcís de Burg[u]ès de Font y Corominas

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .