Ficha de la carta

[“Hoi he recibido tu carta del 23 corriente y en su respuesta te digo que te dispenso del estudio del español” per poder dedicar-se a les altres matèries, “sin omitir el aplicarte a las labores, qe. tanta importancia les damos en España”; la felicita pels dos premis i quatre accèsits i els premis de les germanes; el pare no ha pogut anar a la collita del suro ni a auxiliar a la seva dona, que ha pasat l’estiu amb els nens malalts; Parla del col·legi del Sacre-Coeur de Sarrià: “tengo la mayor satisfacción de qe. prospere en España este recomendable instituto”; “respetos a Madama Superiora y a Madama Quincien”; Quincien les acompanya a passejar, “enseñaros a conocer las plantas y a visitar las iglesias de esos pueblos”; “Te recomiendo las visitas de Sn. Ligorio, qe. yo hago todos los días no menos qe. el librito qe. te di de la importancia de la oración, meditalos bien”; vol que li escrigui al germà que està a Niza].