Ficha de la carta

[“Barcelona, 13 de febrer de 1848 / Estimat fill / Joseph Maria: contesto també en català a la tua última carta del 1r corrent que me has escrit en nostre idioma, en lo que judico que te convé exercitar-te perqe. te serà necessari quant sias aquí pª escriurer als pagesos com jo fas”; veu que està molt de broma per la proximitat del carnestoltes; “No pàsies cuidado de qe. la cuixa de gall que desitjas qe. te remetia p[e]r Nadal tinga qe. pagar aduanas ni corria perills p[e]r los correus, perqe. Quant sia realisat lo projecte en el que ara se està treballant en España de donar direcció als glovos aerostàtichs y viatjar p[e]r los aires, que jo ja he llegit lo imprès y vist la làmina, alesores me serà fàcil no sols enviar-te un gall enter... com també altres guisados...”].