EPICAT

Fitxa de la carta

De Narcís de Batlle a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitent
Batlle, Narcís de
Destinatari
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Data
23 d'abril de 1761
Origen
Flaçà
Destí
Girona
Idioma
Català
Tema
No especificat
Temàtiques
condol, defunció
Parentiu remitent - destinatari
cosí cosí
Epistolari
Epistolari de la família Burguès
Fons
Fons Família Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Estàndard (10 x 15 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Primo querido y s[enyo]r: doy con la mayor pena respuesta a la que te he merasido de 21 del cadente, acompanyada de la infausta noticia de averse la M[agesta]d Divina llevado a mejor vida, el 19 del mismo, la alma de tu amado padre y thío mío, que tanto mi parienta como yo la emos sentido de todo corasón, y te acompanyamos en la pena y tristesa que cómo a·tan justa y debida te allas, la que puede aliviarte el aver muerto con todos los S[an]tos Sacramentos y con una grande resignación, que seguramente gosa del eterno descanso y puedes estar seguro la tendremos muy presente en nuestras pobres oraciones y a·ti para·que te dispense muchos anyos de vida para rogar por ella, como y también para·que des a toda esta su família las órdenes que te paresiera, q[u]e siempre las obedecerá gustosa sus órdenes.

El correo passado tuve carta de su hierno Feliu, que me desía que estavan todos resfriados, asta el fuerte Manoel, que me olgaré no ayga sido nada.

Quando escrivirás a la prima y m[i] s[eño]ra pontme a sus pies con todo carinyo y a la obe[dienci]a de sus hijos. Al arcediano mil expreciones y todos dispondréys de esta vuestra casa como a propria, al interín que ruego al cielo dilate tu inportante vida m[ucho]s a[ño]s como puede y deseo. De Flassà y abril 23 de 1761.

Tu primo, amigo y ap[asiona]do s[ervi]dor de todo corasón.

Q[ue] b[esa] t[us] m[ano]s

Narciso de Balle

 

P[ri]mo y s[eño]r d[o]n Narciso de Burguès

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .