EPICAT

Letter file

De Salvador Guinart a Manel Ventós i Frigola

Sender
Guinart, Salvador
Recipient
Ventós i Frigola, Manel
Date
January 12, 1804
Origin
Celrà
Destination
s.l.
Language
Catalan
Topic
Assignments
Subjects
greeting, purchase, trip
Relative sender - recipient
uncle nephew
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), 1188, UC 38
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Salrà i Janer 12 de 1804

Querido d[octo]r Manuel: he rebut la tua carta ab la favorable notícia de que ho passàvau sens novedat. He entregat las nou-centas lliuras al Sr. Estevanell i digué que merexia sincuanta lliuras més, lo que ja te havia escrit. Quant jo tòrnia a Gerona se igualarà tot en los termes de major moderació. Narcís se va preparant per·a passar en eixa i penso serà passat Sant Antoni. La Narcisa i demés família renovan sas afectuosas exprecions a ta mare, oncles, Maria i Josepa i jo quedo ab lo desitg de acreditar que so,

ton oncle i ap[assiona]t s[ervi]dor.

Salvador Guinart

Q[uerid]o d[octo]r Manuel

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .