EPICAT

Ficha de la carta

De Joan Pla a Josep Ventós i de Frigola

Remitente
Pla, Joan
Destinatario
Ventós i de Frigola, Josep
Fecha
16 de junio de 1814
Origen
Palau-saverdera
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Agradecimiento
Temáticas
viaje
Epistolario
Epistolario de la familia Ventós
Fondo
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signatura
ANC, 1188-38
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Palaussaverdera, 16 de juny de 1814

Molt s[enyo]r meu: la satisfacció que disfruto, g[ràcie]s al S[enyo]r, desde·[e]l 8 del corrent de veurer-me restituhit en lo seno de la mia família después de tant dolorosa com llarga separació y de un viatge lo més feliz, me proporciona la més desitjada ocasió de tributar a V. lo més respetuós afecte, assegurant a V. que serà aquella més y més acendrada si V. me dispensa ocasions de son agrado en que puga acreditar la mia voluntat, la que sacrificaré eternament a la de V. y de tota la sua família en obsequi de mon agrahiment a los singulars favors tinch rebut de V. en temps lo més apurat y no menos quant la experiència me acredite que disposa de esta casa de V. ab la major franqueza.

És regular que nostre íntim amich hage continuat a V. la correspondència y per medi de ella participat la perfeta salut que gosa, com y també la sua esposa y fillas y la resolució de permaneixer en aquella metròpoli fins haver passat lo rigor del estiu.

Estimaré salude a eixos s[enyo]rs d[octo]r Fran[cis]co y d[octo]r Pere y a tota eixa estimadíssima família de V. ab las més afect[uose]s expressions de part de est son més apas[sionadíssi]m serv[ido]r que pregant a Déu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s. B[esa] l[a] m[à] de V.,

Joan Pla

S[enyo]r d[on] Joseph Ventós

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .