EPICAT

Letter file

De Jaume Mir a Josep Ventós i Santaló

Sender
Mir, Jaume
Recipient
Ventós i Santaló, Josep
Date
December 21, 1814
Origin
Vic
Destination
s.l.
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
Christmas greeting, dress shopping, mail, sending objects
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, 1188-38
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Vich·y desembre 21 de 1814

Amich d[octo]r J[ose]ph: rebo avui las dos estimadas de v[ostra] m[ercè] de 15 y 20 de corrent y en contextació li dich que acabo de escriurer al rector de S[an]t Joan en vista de lo que v[ostra] m[ercè] me escriu, q[u]e Ignasi era ab una cassera y que no li havia pogut enseñar la sua carta y v[ostra] m[ercè] li tornaria [a] parlar si estava a·lo mateix li digué dias passats, pues q[u]e era menester anar ab tota seguretat y apar v[ostra] m[ercè] ha·tingut especial complacència de la sua carta y jo, igualment, y q[u]e v[ostra] m[ercè] esperava se verificaria ab al favor de Déu. Me apar seria molt del cas que Ignasi fes algun pas de escriurer las bonas festas y las donas de sa part a aquellas s[enyo]ras li pot proposar y, en cas ho fassa de gana, se veu contínua la sua voluntat. Veig q[u]e mon nebot fou aquí a buscar als llits de Ramon, de·qui encara espero la resposta del recibo li envihí dels llits y, juntament, de la pregun[ta] li feya de tot lo demés. A·veurer avuy si escriurà y li aclariré a v[ostra] m[ercè] estas cosas ha pagat v[ostra] m[ercè] per ell.

Veig que ha rebut la carta de Bar[celo]na y recibo y q[u]e serà·precís reservar-se al primer pis per si tornava al mariscal de cam[p], que no és regular, pues estarà a Flandes.

Aquí va al sombrero q[u]e v[ostra] m[ercè] no’m diu si ha de ser rodó ni si hi a de haber bossa sa a [sic], aixís q[u]e, en cas no fos lo que v[ostra] m[ercè] vol per Ignasi, torni’l enviar, q[u]e ja és ab eix pacte, y·li <li> tornaria al que el voldria. Val quatre duros.

Demà per los ordinaris enviaré vint lliuras de pòlvora q[u]e he pogut lograr y no la estalvihin, q[u]e ja ne auré sempre que vulga y no tardarem tan com ara, pues sé al furat. És quant puch dir-li y donant finas exp[resion]s al Ignasi, dien-li que li desitjo molt se fàcia al projecte de v[ostra] m[ercè] y que ho judico molt útil y ventatjós y a·la demés família tantas exp[resion]s. Mània lo que vúlguia a·son amich,

Jaume Mir

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .