EPICAT

Ficha de la carta

De Marcià Benet i Soler a Francesc Capdevila

Remitente
Benet i Soler, Marcià
Destinatario
Capdevila, Francesc
Fecha
2 de junio de 1815
Origen
Montsolís
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Matrimonio
Temáticas
candidata matrimonial, climatología, cosecha, vivienda
Epistolario
Epistolario de la familia Ventós
Fondo
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signatura
ANC, 1188-38
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

A d[o]n Fran[cis]co Capdevila Ribas

Montsolí, 2 de juny 1815

Molt s[eny]or meu: trobant-me ab carta de mon cuñat Bellsolà, ab la q[u]e me torna fer instància a q[u]e procúria q[u]e Saleta se inclínia a casar-se a casa Noguer de Sagaró, he passat a confiar-la al Ramon, qui después de estar enterat de son contingut me ha dit q[u]e li acomodava la proposició y q[u]e tampoch posava reparo en anar en dita casa p[e]r veurer la miñona y aixís si a v[ostres] m[ercè]s los apar bé al casar Saleta allí podria v[ostra] m[ercè] o d[octo]r Ventós instar-lo p[e]r evitar q[u]e se aficiònia en altra part. Y si ho tenen a bé poden escriurer diretam[en]t a Saleta, q[u]e ja nos havem convingut q[u]e jo los notificaria a v[ostres] m[ercè]s est asumpto, q[u]e podrà conferir ab Ventós, q[u]e no li escrich y, en cas de alguna contradicció li estimaré m’o advertesca p[e]r mon guvern.

Las plujas p[e]r assí nos molestan molt p[e]r no poder fer las feynas y creuré q[u]e tampoch convé est temps humit p[e]r la cullita, q[u]e sens prepara escassa y las fruytas se han perdut p[e]r un fret tardà.

Encara·q[u]e lo noy està moltíssim dèbil, res de cuydado hi ha en ell. La demés família, qui an cordialitat saluda a tots v[ostres] m[ercè]s, ho passa bé (a Déu g[ràcie]s) y desitjant servir-los poden disposar, en especial de est aff[ect]e y segur serv[ido]r de v[ostra] m[ercè], q[ue] l[a] m[à] s[ua] b[esa].

Marcià Benet y Soler

P.D.: Los Saletas actualm[en]t són tots en S[an]t Hilari y no sé si estaran de contínuo, pues veig preparatoris p[e]r fer algunas obras en casa Saleta.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .