Molt señor meu: la fúnebra notícia de la mort de son pare d[o]n Narcís de Burguès y de Prats, que de glòria gose, me deixa ab la major consternació ab que acompanyo a v[ostre] m[ercè] a tant dolorós desconsol de tant gran pèrdua, quedant a ma obligació el sufragar per la ànima del difunt. Ma parenta sent igualment la pena en que v[ostre] m[ercè] se encontra y li dona expressivas mem[òri]es y desitjant ocasions de son major agrado, prego a Déu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s que desitjo. Ripoll, abril 29 de 1761.
B[esa] l[a] m[à] de v[ostra] m[ercè] son major s[ervi]dor.
D[o]n Joseph Guanter y de Duran
S[enyo]r d[o]n Narcís de Burguès y de Font
