EPICAT

Ficha de la carta

De Rosa Dot Prat a Josep Ventós i Santaló

Remitente
Dot Prat, Rosa
Destinatario
Ventós i Santaló, Josep
Fecha
31 de agosto de 1816
Origen
Barcelona
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Viaje
Temáticas
viaje
Epistolario
Epistolario de la familia Ventós
Fondo
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signatura
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), 1188, UC 38
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Molt Sor. meu y dueño: he rebut la sua apreciada carta de 26 corrent. En ella me alegro de la sua bona salut dels seus apreciables fills y fillas, als qe. se servirà asaludà ab cariño.

Me alegro qe. la sorra haja estat bona com diu y sento digue me canso en fer-li exprecions en esto li dich qe. jo no puch cor[r]espondre a las de U. al pas qe. no me guaña en bon affe[ct]e, pues ayr qe. here la mia patrona al dinà, tots parlàrem molt de U., en especial Dn. Joseph Costa, mon marit, tenin[t] lo major ynterés ab los asumtos de U. y Dª Mariquita y jo ja pot pensà. Li fas a·sabé com aquet matí a las 5, a·partit de esta mon marit, las dos noyas, Dª Mariguita, Falisa, al Sor. Vall de Moro, las dos fillas Lluís Alegre souchiron gran per Valls. Ja pot pensà si son bona cumitiva y agradable y me apar qe. los seus fills no se haurian ar[r]epentit de fer aqueix pasegt. En fi, U. tindrà las suas miras qe. li aperexaran podarosas y jo no [v]ull exsigí dels amichs lo qe. no’ls adese plausible. Antes de surtí tots, un per un, me an encar[r]egat exprecions per U. y vas entregà a Moragas la esquela qe. se serví encar[r]egar-me.

També he rebut la carta del Dr. Pagès, la qe. me ha servit de la major satisfac[c]ió per ser beneficiat de exa qe. crech qe. U. ne estarà molt conten[t] [com ell o estarà per ser a la pàtria y prop de U., qe. crech lo estima de veras. Jo li desitjo una pesa milló per_qe. és Sor. qe. es digne de qualsevol dignitat per lo seu talen[t] y bonas sircunstàncias y se servirà entregar-li la adjunta.

Mani lo de son agrado a esta sa affe[ct]e y segura servidora

Rosa Moragas y Dot

Barna, agost 31 [de] 1816

Sor. Dn. Joseph Ventós

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .