Agullana, 10 abril de 1819
Estimat amich Dr. Joseph: desitjant correspondrer al bon afecte tinch experimentat de Vs., respecte haver manifestat ma filla Antònia alguna inclinació ab son Sr. fill Ignazi conversant de Vs., me he determinat parlar-li ab la present si li acomodaria enlazar ab la nostra família, elegint son señor fill ma filla major Antònia, eo la menor, en atenció qe. tant jo com ma esposa desitjam prengan estat quant se los presèntia oportuna ocasió y, en esta intelligència, desitjaria se servís contextar-me sobre dit assumto, suplicant-li qe. en tot evento contrari quèdia solament entre los dos la referida espècie. Espero de sa bondat no me retardarà dita contextació, que per més seguretat la podria remetrer a Navata, avisant a sos colonos de allí la aportassen a esta sa casa, si és de son gust. Ab esta ocasió me renovo a·la disposició de tots Vs., saludant-los ab lo més cordial afecte y desitjant-li ms. as. de vida ab la més robusta salud, qual disfrutam gs. al Sr.
B.L.M. de Vs., son major amich y Sor.
Joan Guinart
Dn. Joseph Ventós
