EPICAT

Letter file

De Fidel Moragas i Dot a Josep Ventós i Santaló

Sender
Moragas i Dot, Fidel
Recipient
Ventós i Santaló, Josep
Date
June 15, 1820
Origin
Barcelona
Destination
Olot
Language
Spanish
Topic
Domestic activity
Subjects
food delivery, health, holidays
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), 1188, UC 38
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Bar[celo]na, 15 junio 1820

Muy Sor. mío y dueño: Aier por la tarde recibí su favorecida del 10 del qe. contamos con un cajonsito con langonisas, todo a·la dirección de mi Sra. madre y, como está con todo el resto de familia, dias ha qe. se fueron a·pasar el verano a·la casa de campo, abrí la carta pª enterarme de sus disposiciones y vi qe. estavan reducidas a encargar a qe. si la Nieves no vivía con nosotros se la entregasen media docena de su parte, lo qe. no tiene lugar porqe. ésta sigue con ntros. Y ahora tamb[ié]n está en la casa de campo, a donde por primera ocasión enviaré el cajonsito y la carta a·fin de qe. vean h[as]ta donde llega su completa fineza, p[ue]s no olvido ni el solo pontico de satisfacer los portes de todo, lo qe. por mi parte le soy muy agradecido, muy persuadido qe. los mismos sentimientos de gratitud le domostrarán la Rosa y la Nieves. En este momento me acaba de decir el ordinario qe. V. le havía prevenido qe. se le entregaría un saco de arrós, p[er]o como V. no lo ordena no lo he verificado y, si acaso lo desea, me lo podrá avisar.

La qe. se sirve incluirme p[ar]a el tío se la enviaré por el próximo.

En ésta y toda la costa se an tomado y toman las más rígidas órdenes a·fin de precavernos del contagio qe. en el día está afligiendo a·los vecinos de tres lugares de la costa de Mallorca y confiamos qe. en la Península no tendrá ninguna trasendencia y con las medidas qe. se han tomado es de esperar qe. no se extenderá, quiera Dios qe. así sea. Tenga la bondad de ofrecerme a·los p[ies] de esas señoras con af[ect]o, a Ignacio y V. disponga de este su attº y S. S. Q. S. M. B.

Fidel Moragas y Dot

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .