EPICAT

Letter file

De Josep Ventós i Santaló a Josep Salavert

Sender
Ventós i Santaló, Josep
Recipient
Salavert, Josep
Date
November 12, 1820
Origin
Olot
Destination
s.l.
Language
Catalan
Topic
Domestic activity
Subjects
assigments, family conflict
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), 1188, UC 38
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Olot, 9bre 12 de 1820

Molt Sr. meu: responch a la de Vm. dient-li que no crech que tota la culpa de no ser nosaltres servits fos del fadrí, sino tanvé de Vm. que no desitjava servir-nos. Aixís ho vas conseptuar y, per això, ne vas buscar de altres. Vm. me diu que podia enviar un recado, que tot se hauria remediat, ne vas enviar dos y tres y cap esmena vas conèxer en termes que com més recados més se me faltava, 8 o 10 per dos vegadas vas estar al últim sens venir-me a afaytar, después dels insinuats recados, en termes que un dia tenint Srs. en casa y no gosant aixir me vas resolder fer-me afaytar per un trevallador que pensa llevar-me la varva. No dubto lo insinuat de no desitjar-nos servir Vm. per haver-me ja lo altre significat, que a Vm. no li acomodava servir-nos, dient que los venia masa mal haver de venir los dias de tanta feyna, qe. hauria-me resolt vinguès altres dias per no incomodar-lo, no obstan me ha pasat lo que tinc insinuat, per lo que pot conèxer que los pochs desits de servir-nos Vm. an estat la verdadera causa de buscar jo altre y no ganas de modar jo. Porà entregar un sach al donador que li amenirà la mitja conducta que igualm[en]t li hauria feta entregar. Dispòsia de est son s[egur] s[ervid]or,

Josep Ventós

Sr. Joseph Salubert

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .