EPICAT

Ficha de la carta

De Josep Ventós i Santaló a Josep Bertran

Remitente
Ventós i Santaló, Josep
Destinatario
Bertran, Josep
Fecha
4 de mayo de 1827
Origen
Olot
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Educación
Temáticas
enseñanza primaria, viaje
Epistolario
Epistolario de la familia Ventós
Fondo
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signatura
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), 1188, UC 38
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Olot, 4 maig 1827

Amich can[on]ge: per Mn. Miquel ja sabs lo qe. no’s escriuen los noys ab carta de 25 del passat y no pots pensar la complacència ne havem tingut, sobre tot per al modo tant particular se’ls han donat las conclusions, pues tant al qe. las tindrà com al qe. no las tindrà té igual mèrit. Te dono a tu la enhorabona, pues estich cert qe. ab ajust la admeteràs y qe. ab set matalassos... y de conseg[uen]t, qe. seràs un dels qe. se’n complauran si lo teu tucayo es ventª. Es regular no ho tindrian resolt qt. escrigueren y qe. voldran qe. lo cathedràtich ho dissidesca. Déu los donga forsas y salut per soportar lo treball major tingan y poder tornar ab felicitat cumplerta i, quant serà la tua vinguda? Si és prompte aguardarem a menjar la plata de crema qe. se ha resolt. Si lo Dr. Pagès hi és li diràs.

Jo tal qual bé, a Déu gs.. Mems. y disposa de ton amich y s.s.

Joseph Ventós

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .