EPICAT

Letter file

De Jaume Moré a Joan Sabater

Sender
Moré, Jaume
Recipient
Sabater, Joan
Date
December 4, 1842
Origin
Tossa de Mar
Destination
s.l.
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
church benefit, leasing
Relative sender - recipient
cousin cousin
Epistolary
Epistolary of the family Sabater
Section
Sabater de Calonge Section
Signature
ACBE, Fons Sabater de Calonge, correspondència
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Sr. Dn. Juan Sabater

Palamós

Tossa, 4 d[iciem]bre De 1842

Querido primo y amigo: selebré ver en tu grata, qe. contesto, de 30 del ult[im]o fundó tu felís llegada en esa y qe. hallastes sin novedad a tu esposa y familia y deceo continuáis como nosotros con verdadera salud.

Adjunto van los ábitos que me pides para, según me ha dho. Rissech, necesitó él para la adjudicación de los dos sabidos veneficios, los bautismos del fundador y de los agraciados, a más de los óbitos, los qe. en caso necesites, lo que no creo, avísamelo, qe. te los mandaré. Risech, al·pedirle el auto de adjudicación en tu nombre, luego me lo consedió y le dije qe me lo entregase en el acto y lo verificó con alguna demora y luego lo mandé copiar por mi hijo, qe. adjunto te lo remito.

El obrero mayor halló el cáliz y plato con sus canadellas en la iglesia y le encargué que las guardase allí, que serían más seguras que en el hospital, por lo qe. ya no hay caso para el juhicio de consiliación.

Lo censalista se diu Joseph Ribot y Llanas, del comercio de Rosas. El capital es de 200. Este censal lo prestaba antes José Birba, también de Rosas, y a los 9 nov[iembr]e de 1800 en poder del Nott[ario] Fco. Moner, colegiado de número de Castellón de Ampurias, lo encargó al tal Ribot. La última pensión que ha pagado es del año de 1825, por consiguiente, verás debe ya onse penciones vencidas, que por haberme engañado tantas veces es menester no tenerle ningún miram[ien]to ni consideración.

Saluda a todos de todos y juntos disponed de tu aff[ectísi]mo. primo y servidor,

Jay[m]e Moré

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .