EPICAT

Letter file

De Narcís Pou a Josep Martí

Sender
Pou, Narcís
Recipient
Martí, Josep
Date
October 21, 1822
Origin
Barcelona
Destination
s.l.
Language
Catalan
Topic
Marriage
Subjects
marriage
Epistolary
Epistolary of the family Martí
Section
Martí de Cassà de Pelràs Section
Signature
ACBE, Fons Martí de Cassà de Pelràs, correspondència
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Barna, Sr. José Martí

Gerona, 21 8bre. 1822

Amich Martí: tinch la satisfació de enviar-li atjunt la llicència per verificar lo enlace tan desitjat. Ygualment li envio una carta per·a·que Vd. la entrèguia a lo Sr. pàrroco de Areñs de Mar, que en vista de ella passarà a casar-los. Respecte que lo Sr. rector de Casavells li dona facultat y, en cas de no eser-i dit Sr., pot verificar-o el cura de ànimas que regèntia la parròquia, és dir, que Ve. y su Sra. parenta futura deuen passar en dit Areñs per verificar lo sobredit y después de concluit lo matrimoni se’n poden tornar a Barna o allà ahont los aparèguia.

A·major abundament li acompaño altre carta de mon amich Sr. Fitós de Areñs # de la diligència, a fi de que si Ve. no té conexensa en la vila de Areñs se conferesca als dit amich que est li farà costat per acompañar-lo als dit Sr. rector. Esto ho fas respecte que se nececitan dos testimonis per dit fi. Finas exprecions a Ve. y Maria desitjant tots los de esta sa casa dar-los un abràs. Poden disposar de son amich y S. S.,

Narcís Pou

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .