Castellón, 26 abril 1829
Antonio Martí y Olivet
Carísimo hijo: con tu carta fecha 11 del que rige veo qe. José hace el sordo a tus solicitudes, lo que no dudo, porqe. a mi, tiempo hace, se han denegado a darme vino, aceite, leña, ni verdura, artículos que caresía en Torroella para la manutención de mi familia, y allá abundan, por cuio motivo he quedado más convencido de su carácter. Nada he manejado en este año del patrimonio de Martí, sí que he tenido de vender los granos del de Maceli para acudir a las obligaciones de censales y otros del patrimonio de Martí, al paso qe. José se ha utilado [sic] de todo y a nadie ha pagado, sinó a vosotros. En esta infeliz situación me hallo y, de consiguiente, no puedo remitirte dinero y, así, si alguno te han prestado, quando seamos a la prójima cosecha se les debolveré, haciéndote poderes en amplia forma, para·qe. quedes con el honor que corresponde. Aquí te remito trese duros, dos reales, para·qe. vengas y te sirvan por el viage. El Sor. D. José Remañoli te los entregará mediante que le des la letra de cambio que incluyo. Si me contestas dirige la carta en Castellón y no en Torroella porqe. me las sacan todas. Dispón de tu padre.
P. Martí i Maceli
