Ficha de la carta

Molt estimat oncle: saludan-vos com jo goso, a Déu gràcias, la qual és per dir-vos com lo masobé del casot se casa, q. ha dit a·la mara que li combenia molt una dobla de cotxa, que demà ban a fer capítols y me ha dit la mara que si bos no li podiau deixà que auria de·mirà per altra part. Més an Triola a bingut a·beura al bou y ha dit que aí ba·trobà an Toni y als carnicés y li baran dí que no li'n bolian dar més que nou doblas y an Triola a dit que el beuria si li'n faria da nou y mitja o deu menus un ral de buit y torneu-me'n resposta si lo boleu dar. Més, oncle, bos bull manifestar que no's·penseu que jo bos escriga més menus per un cas molt denesitat, perquè aquella carta que me escriguereu me bas molt enfadà, perquè que ay tinch cap culpa jo, perquè me fan fe que jo més me estimaria més no aber-bos de escriurer, més me ha dir lo padre que a Salt an mudats termes y digué al padre que dos justificarian com saban quis ba ranca. Maneu de bostre'n nabot, que tan bos hania de cor,

Bernat Mollera

Llorens Masoller

Dita la rebí dia 28 mars de 1808 y atraguí ta dobla de cotra per mans de Masia Mollera.