Casa Iglèsias. 30 maig 1824
Amich y dueño: ab lo més pla[u]sible júbilo te paso en·notícia com a las onse de la nit de ayir la Divina Providència se serví deslliurar a·la Terasó, encomenand un robusto noy, al qui pots posar al número de tos servidors.
Tan la recien parida com lo nen estan mol robustos, g[ràcie]s al S[enyo]r.
Tot lo dal dit pendràs la pena de noticiar-o a la Munda y demés família y hasta desia que si V. té ja, l'intrega lo que tu te sabs al dador de la present.
Queda com sempre ton invariable aq. S. S.
Marcial Yglèsias
[P.D.]: Som pagat per al sonbrero de Miquel Torra la suma de 12 pasetas, dich dotse pasetas.