EPICAT

Letter file

De Llinars a Gaspar Masoller

Sender
Llinars,
Recipient
Masoller, Gaspar
Date
June 4, 1835
Origin
Riudarenes
Destination
s.l.
Language
Catalan
Topic
Assignments
Subjects
accounts
Epistolary
Epistolary of the family Masoller
Section
Can Masoller Section
Signature
ACSE, Can Masoller, Correspondència rebuda (1820-1959)
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Riudarenas, 4 de juny 1835

Amich Gaspar: al presentarme en esta de regrès de nostra peregrinació, me he trobat ab una carta del encarregat dels documents de policia per·a·q[u]e precisament avuy disapte tinch que anar a pagar-los o, si_no, se faran gastos. Me encontro sens poder donar cumpliment y recordant-me de q[u]e tinch de fer una visita a ton parent en Gerona, espero de la tua bondad me enviaràs una carta o ordre per·a·q[u]e me entrèguia 24 duros q[u]e después jo al cobrar la taya següent cobraré lo qe me correspon y te los tornaré.

Tinch entés q[u]e no se ha portat res a N. de lo q[u]e me has insinuat y si pots donar-los a Gerona avuy, q[u]e espero de la tua bondat una o altre cosa, p[ar]a marchar.

És molt teu ser[vido]r

D. Llinars

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .