Fitxa de la carta

Amich y Sr.: Molt felizes festes de N[avida]d e tingut, havent-me-las Vm. solicitades ab tantes demonstrations de galanterias y fina voluntat y pot estar sert de mon efecte las y e desitjat y solicitadas ab mos sacrificis tant complertas com per ma per cona y, així mateix, vaig suplicant a la Dna. Magd. li done ditxos dia oy pricipi de any en companya de la sua Sª y família.

No puch dexar de dir-li y donar-li unas queixas querinyosas estranyant sa galanoarias ab sos servidors y tant magníficas y de conseqüèntia Vm. no vol tinga lo dixa de aver-lo de servir en res y sierto per homens com de la casa de Borrell no està molt a son lloch lo donar-me eixas mortifications. Al fin, sia com sia jo so tot, tot de Vm. y quedo sempre a sa obedièntia, rendit. Déu lo gde. ms. as., St. Julià, 31 de 10bre 1689

B. L. M. de Vm. y son cert serdor.

Dr. Jaume Bugunyà